Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie im Sinne des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (revDSG) ist:

Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Datenschutz-Ansprechpartner

Für Fragen rund um den Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte Stelle wenden. Sofern eine gesonderte Datenschutz-Ansprechperson benannt ist, erreichen Sie diese unter info@ayibo.de. Die Bestellung eines Datenschutzbeauftragten ist für uns nach derzeitigem Stand nicht gesetzlich verpflichtend; bei Bedarf nehmen wir eine Benennung vor und ergänzen die Angaben an dieser Stelle.

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Da wir unseren Sitz in der Schweiz haben und uns mit unserem Angebot gezielt auch an Personen in Deutschland und Frankreich richten, finden auf die Verarbeitung Ihrer Daten sowohl das Schweizer revDSG (Stand ab 1. September 2023) als auch die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Anwendung. Die in dieser Erklärung verwendeten Begriffe orientieren sich an beiden Regelwerken; eine erwähnte DSGVO-Bestimmung gilt im Geltungsbereich des revDSG sinngemäss für die jeweils entsprechende Schweizer Vorschrift.

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu zählen beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre IP-Adresse.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich, stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Verarbeitungen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. In den übrigen Fällen verarbeiten wir Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sofern Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen. Nach Schweizer Recht stützt sich die Bearbeitung auf das Vorliegen eines Rechtfertigungsgrundes, insbesondere Ihre Einwilligung, einen Vertrag oder ein überwiegendes Interesse.

Empfänger und Kategorien von Empfängern

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist oder gesetzlich zulässig bzw. erforderlich ist. Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern sind ausschliesslich:

• unser Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter (siehe Ziffer 3),
• der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs für den Empfang und die Aufbewahrung von Kontaktanfragen (siehe Ziffer 7).

Eine darüber hinausgehende Weitergabe oder ein Verkauf Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt. Eine Übermittlung an staatliche Stellen oder Behörden erfolgt nur im Rahmen zwingender gesetzlicher Vorgaben.

Unsere Website wird als statisch vorgerenderte Anwendung (Server-Side Rendering bzw. Prerendering) bei einem externen Dienstleister gehostet. Anbieter ist:

Der Hosting-Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die für den Betrieb und die Bereitstellung der Website erforderlich sind. Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäss Art. 28 DSGVO bzw. eine entsprechende Vereinbarung über die Auftragsbearbeitung nach Art. 9 revDSG; Hetzner stellt eine solche Vereinbarung standardmässig bereit. Die Website wird in Rechenzentren von Hetzner in Deutschland betrieben.

Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt und speichert der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• verwendeter Browsertyp und Browserversion (User-Agent)
• die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• Name und URL der abgerufenen Datei

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer technisch fehlerfreien Darstellung, der Stabilität und Sicherheit unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; nach Schweizer Recht überwiegendes berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht, soweit ihre weitere Aufbewahrung nicht zu Beweiszwecken im Falle von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von http:// auf https:// wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Unsere Website setzt nur die für den Betrieb technisch notwendigen Cookies bzw. vergleichbaren Speichertechnologien (z. B. LocalStorage) ein. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und keinen Schaden anrichten.

Einwilligungsverwaltung (Consent-Tool)

Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen setzen wir das Tool vanilla-cookieconsent ein. Dieses speichert Ihre Auswahl in einem technisch notwendigen Eintrag mit der Bezeichnung cc_cookie (Cookie bzw. LocalStorage). Dieser Eintrag dient ausschliesslich dazu, sich Ihre datenschutzbezogenen Entscheidungen zu merken, und besitzt keine Tracking-Funktion. Da es sich um eine für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion (Speicherung Ihrer Auswahl) unbedingt erforderliche Speicherung handelt, ist hierfür keine gesonderte Einwilligung notwendig (technische Notwendigkeit im Sinne von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die mit dem Festhalten Ihrer Auswahl verbundene weitere Verarbeitung stützen wir auf unser berechtigtes Interesse an einer rechtskonformen, dokumentierten Einwilligungsverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; nach Schweizer Recht überwiegendes berechtigtes Interesse).

Cookie-Kategorien

• Notwendig: immer aktiv. Diese Cookies bzw. Speichereinträge sind für den technischen Betrieb der Website erforderlich und nicht abwählbar.
• Analyse: nur mit Ihrer Einwilligung (Opt-in). Diese Kategorie ist derzeit ungenutzt und dient ausschliesslich der Vorbereitung; es findet aktuell keine Analyse statt.
• Marketing: nur mit Ihrer Einwilligung (Opt-in). Auch diese Kategorie ist derzeit ungenutzt; es werden aktuell keine Marketing-Technologien eingesetzt.

Sobald in den Kategorien Analyse oder Marketing tatsächlich Dienste eingesetzt werden, holen wir hierfür vorab Ihre Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG) und ergänzen diese Datenschutzerklärung entsprechend.

Widerruf der Einwilligung

Sofern Sie für die optionalen Kategorien eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen. Klicken Sie hierzu auf den Link Cookie-Einstellungen, der über unsere Website jederzeit erreichbar ist. Der Widerruf berührt die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht.

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften verwendet diese Website ausschliesslich lokal eingebundene Schriftarten, die wir selbst hosten und von unserem eigenen Server ausliefern.

Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern Dritter, insbesondere nicht zu Google Fonts oder anderen Google-Diensten. Beim Laden der Schriftarten wird daher keine IP-Adresse und werden keine sonstigen personenbezogenen Daten an Google oder andere externe Anbieter übertragen. Dies dient bewusst dem Schutz Ihrer Privatsphäre.

Auf unserer Website bieten wir Ihnen ein Kontaktformular an, über das Sie unverbindlich mit uns in Kontakt treten können. Die Entgegennahme und Verarbeitung Ihrer Eingaben erfolgt auf unserem eigenen Server (Hosting in Deutschland, siehe Ziffer 3) – es kommt kein externer Formular-Dienstleister zum Einsatz. Für die Zustellung der Benachrichtigungs-E-Mail an unser Postfach nutzen wir den Versanddienstleister Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter; die Verarbeitung erfolgt dabei in der EU-Region (Irland). Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement); soweit ein Zugriff durch die US-Muttergesellschaft nicht ausgeschlossen werden kann, ist dieser durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

Verarbeitete Daten

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden folgende von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet und per E-Mail an unser Postfach (info@ayibo.de) zugestellt:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Firma (optional)
• Telefonnummer (optional)
• angegebenes Budget
• Interessengebiet
• Nachricht

Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten diese Daten ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für etwaige Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und der Kommunikation mit Interessentinnen und Interessenten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags ab, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Massnahmen). Nach Schweizer Recht stützt sich die Bearbeitung auf das überwiegende berechtigte Interesse bzw. die Vertragsanbahnung oder -erfüllung.

Pflichtangaben

Die Angabe von Name, E-Mail-Adresse, Budget, Interessengebiet und Nachricht ist erforderlich, damit wir Ihre Anfrage einordnen, zuordnen und beantworten können; diese Felder sind als Pflichtfelder ausgestaltet. Eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Bereitstellung dieser Daten besteht nicht. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage über das Kontaktformular nicht entgegennehmen und nicht bearbeiten. Die Angaben Firma und Telefonnummer sind freiwillig.

Zustellung per E-Mail

Die Anfrage wird anschliessend per E-Mail an unser Postfach zugestellt und dort weiterverarbeitet. Der Empfang und die Speicherung dieser E-Mail erfolgen bei unserem E-Mail-Anbieter, der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet.

Speicherdauer

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Ihre Anfrage abschliessend bearbeitet ist und kein Grund für eine weitere Aufbewahrung mehr besteht, längstens jedoch für 12 Monate. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa handels- und steuerrechtliche Fristen, bleiben unberührt. Widersprechen Sie der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung, werden Ihre Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen nach DSGVO und revDSG stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:

• Auskunft: Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer Daten verlangen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstige Rechtfertigungsgründe entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, dass wir Ihnen oder einem Dritten die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format aushändigen.
• Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf einem berechtigten Interesse beruht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
• Widerruf der Einwilligung: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. In der EU können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses wenden. In der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) zuständig.

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungsfristen, etwa nach Schweizer Obligationenrecht oder nach handels- und steuerrechtlichen Vorgaben in Deutschland, werden die betreffenden Daten bis zum Ablauf dieser Fristen aufbewahrt und anschliessend gelöscht.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschliesslich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nicht, um Sie automatisiert zu bewerten oder ohne menschliches Zutun Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung zu treffen.

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den nachstehenden Stand. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und unserer Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf dieser Website abrufbare Fassung.

Stand: Juni 2026